Die Schönheit des Banyan in der Geometrie: Nachbildung des traditionellen Hausmantels aus dem 18.

Der Begriff „Banyan“ stammt von einem Gujerati-Wort für einen hinduistischen Kaufmann oder Händler in der indischen Provinz Gujerat. Die anglisierte Form des Wortes wird bereits im Jahr 1599 erwähnt. Der Begriff wurde auf die Kleidung angewandt, von der die Europäer fälschlicherweise annahmen, dass sie von solchen Händlern getragen wurde. Der lockere Stil dieses Banyans basiert auf dem japanischen Kimono, den so genannten „japanischen Morgenmänteln“, die erstmals von Kaufleuten der Niederländischen Ostindien-Kompanie (gegründet 1602) in die Niederlande gebracht wurden. In diesem Land wurde das Nachthemd bald populär. Der Shogun präsentierte diese Kleidungsstücke den Direktoren der Vereinigten Ostindien-Kompanie bei seinen jährlichen Audienzen. Durch die Übergabe von dreißig dieser Morgenmäntel aus Seide wurde das Handelsabkommen zwischen dem Shogun und der Kompanie wiederhergestellt, so dass es ein weiteres Jahr in Kraft bleiben würde. Dies geschah höchstwahrscheinlich in den 1640er Jahren, als der Handel mit Japan und China das wichtigste Geschäft der Niederländischen Ostindien-Kompanie war. Die einzige Seide, die die Gesellschaft 1648-50 aus Japan mitbrachte, war ein Paket japanischer Kimonos. Es könnte sich um Kimonos handeln, die vom Shogun gestiftet wurden. Die Kimonos wurden häufig nach dem Vorbild der japanischen Kosode in T-Form mit Schalkragen und weiten kurzen Ärmeln gefertigt. Sie waren so selten, dass sie begehrt waren und einen hohen Status bedeuteten. Der Adelige Jan Six (1618-1700) erzählte, dass „der Juni 1689 so kalt war, dass wir Winterunterwäsche, Kohlenbecken bei Tisch und japanische Fracks tragen mussten“. Andernorts im Fernen Osten stellten chinesische Töpfer in Kanton Porträtfiguren von Europäern her, die in Banyans im Kimono-Stil gekleidet waren.